Ayuda monetaria para / Monetary help for Alfredo y Nicola

Posted on por

Hemos decidido, compas y amigxs, abrir una cuenta corriente para recoger las contribuciones, provenientes de diferentes y singulares realidades, en solidaridad con Alfredo y Nicola. Podéis indicar la razón de por que colaboras y si queréis que se destine a los compas en la cárcel o a cubrir los gastos legales.

IBAN IT10 T076 0101 0000 0101 0767 885 a nombre de Paolo Perona

Nicola Gai y Alfredo Cospito fueron arrestados el 14 de septiembre del 2012 acusados de ser los autores de la lesión al director ejecutivo de Ansaldo Nucleare, Roberto Adinolfi, acción realizada por la Célula Olga/FAI-FRI el 7 de mayo del 2012.

Nicola y Alfredo se encuentran actualmente en prisión preventiva en la cárcel de San Michele de Alessandria, en régimen AS2 de alta vigilancia, serán juzgados por el artículo 280 del Código Penal (atentado con finalidad de terrorismo), según la acusación de los fiscales Silvio Franz y Nicola Piacente. A día de hoy no se ha fijado la fecha del juicio.

Para más información y contacto: nidieunimaitres@gmail.com

Extraído desde / from http://es.contrainfo.espiv.net/

——————————————————————————————————————–

We have decided, comrades and friends,  open a bank account to collect contributions from different and unique situations, in solidarity with Alfredo and Nicola.You can indicate why you have decided to cooperate and if you want to be allocated to the comrades in jail or to cover legal expenses.

IBAN IT10 T076 0101 0000 0101 0767 885 intestato a Paolo Perona

Nicola Gai and Alfredo Cospito were arrested on Sept. 14, 2012 accused of being the authors of the injury of Roberto Adinolfi, CEO of Ansaldo Nucleare. action taken by the Cell  Olga/ FAI-IRF on May 7, 2012.

 Nicola and Alfredo are currently in custody in the prison of San Michele of Alessandria,under close surveillance in a AS2  regime will be judged under Article 280 of the Criminal Code (terrorist attack purposes), according to the indictment from prosecutors Silvio Franz and Nicola Piacente. To this day has not been set the trial date.

For more info send a mail to: nidieunimaitres@gmail.com

Extraído desde / from http://www.informa-azione.info/