CASTELLANO / Este blog ha sido creado para facilitar la comunicación entre compañeros al rededor del mundo. Entre aquellos que están en la calle y aquellos que están prisioneros/as, han elegido la clandestinidad o han sufrido las consecuencias de la lucha contra el capital. La idea es poder entregar información útil y precisa de la situación de los/as compañeros/ras, porque aún cuando sus necesidades son o muy fáciles de resolver o más complejas, siempre hay una forma en la que podemos ayudar. Desde direcciones a las cuales escribirles, ayuda monetaria, alimentos o útiles necesarios fuera o dentro de la prisión, hasta ayudándoles a publicar sus palabras para que lleguen a todas partes.

Si posees alguna información respecto a la situación de algún/a compañero/a, escríbenos a: solidarityknowsnoborders@riseup.net

________________________________________________________________________

ENGLISH / This blog has been created to make easier the communication between comrades around the world. Between those who are in the streets and those who are actually in jail, also those who have chosen a clandestine way of living and those who have suffered the consequences of the struggle against capitalism. The idea is to provide useful information about the situation of comrades, because even when some of their needs are very easy to solve or sometimes more complex, there’s always a way to help. From addresses to write them, monetary help, food or supplies that they need in or out of prison, until help them to publish their words to reach everywhere.

If you have any information regarding the status of some comrade, write to: solidarityknowsnoborders@riseup.net