Solidaridad con / Solidarity to Theofilos Mavropoulos

Consideramos que es importante intervenir, no porla defensa legal, por supuesto, pues no nos importa ni un poco, sino queriendo expresar una vez más nuestra solidaridad al anarquista revolucionario Theofilos Mavropoulos, quien fue detenido el 18/5/11 después de un enfrentamiento armado, dejando dos policías lesionados en el suelo  y lamentablemente lesionandose a sí mismo, hecho que lo llevó a su cautiverio. Viendo los testimonios de los policías (Leontopoulos, Drosos) que lloraban a los jueces acerca de la cantidad de dolor que experimentaban y las marcas que le derajon los golpes de Theofilos, un hecho que sólo puede traer una sonrisa a un anarquista, vemos lo fácil que es el cambio de roles y cómo se transforma el victimario de la esclavitud, la humillación, la protección de las instituciones, las palizas a los inmigrantes y marginados, los protectores del Estado y el capital, de tráfico de drogas, de la reproducción de las relaciones de autoridad, sumisión y la opresión, en víctima a manos de un anarquista que lucha por la vida, la dignidad y la libertad.

No estábamos esperando el testimonio de los policías para defender la acción de nuestro compañero. Theofilos Mavropoulos desde el momento de su detención, asumió toda la responsabilidad de sus acciones haciendo hincapié en que lo haría de nuevo si fuera necesario. Abriendo fuego contra los enemigos de la libertad, permitió que sus compañeros escaparan en el coche de los policía. Decimos, pues, que estamos en solidaridad con el compañero Theofilos Mavropoulos. Un acto que muestra como les damos sentido al término solidaridad por todos  los medios y hasta el final. Decimos, pues, que estamos en solidaridad con el compañero Theofilos Mavropoulos y que seguiremos estando a su lado.

“THEOFILOS MAVROPOULOS ES NUESTRO HERMANO, EN PRISIÓN UN GUERRILLERO, EN LAS CALLES NUESTRO COMPAÑERO” (un canto escuchado en la reunión de la solidaridad frente al hospital donde estaba siendo tratado el compañero pocos días después de su detención.)

Asamblea solidaria con la CCF y todos los perseguidos por el mismo caso.

 ………………………………………………………………………………………….

We considered it important to intervene, of course not for the legal defence since it does not concern us even a bit, wanting to state once more our solidarity to anarchist revolutionary Theofilos Mavropoulos, who was arrested on 18/5/11 after an armed clash leaving two cops on the ground injured and unfortunately getting injured himself, a fact which led to his captivity. Watching the testimonies of the cops (Leontopoulos, Drosos) who were crying at the judges about how much pain they experienced and the scrams they made from Theofilos’s hits, a fact that can only bring a smile to an anarchist seeing how easy the roles change and how transforms the victimizer of slavery, humiliation, the protection of institutions, the beatings of immigrants and marginalized, the protectors of the state and capital, of drug dealing, of reproduction of authoritative relations, subjugation and non freedom, into a victim in the hands of an anarchist who fights for life, ignity and freedom.
We were not waiting for the testimony of the cops to defend our comrades choices. Theofilos Mavropoulos from the first moment of his arrest took full responsibility of his actions stressing that he would do it again if needed. Opening fire on the enemies of freedom gave the chance to his comrade to escape with their own cop car. An act which shows how we give meaning to the term SOLIDARITY with all means and TO THE END We state therefore that we in SOLIDARITY with comrade Theofilos Mavropoulos and that we are and will remain next to him.

“THEOFILOS MAVROPOULOS IS OUR BROTHER, IN PRISON A GUERILLA, IN THE STREETS OUR COMRADE” (a chant heard at the solidarity gathering outside the hospital where the comrade was being treated a few days after his arrest.)


Assembly for solidarity to the CCF and those who are persecuted in the same case.